From your description, I'm guessing you could be looking at the top anchor points for a cargo cage/barrier? But as said, I'm just guessing, as I don't have an MD handy.
And
I'd agree with you that the way some of the literature is written seems to assume, shall we say... a level of implied knowledge?
