The exact same problem today on a 2005 WQ - that's why I joined this forum!
I found a thread suggesting that the smaller "Booger Bushings" made for a Dodge Neon will fit a Ford Fiesta. (
http://www.boogerracing.com/boogerbushings.html)
I've ordered some... Hopefully it works and I won't have to fashion a replacement myself, or shell out for a set of cables.